The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.

人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。