This summer, however, the archive's bosses succeeded in upsetting all their user groups.

然而今年夏天，档案馆的头头们却让所有用户大为扫兴。