The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.

第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。