He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。