TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.

进门脱帽，这似乎倒退回了那装模作样的年代。