The remark went unheard until reporters played back their tape recorders.

这个评价没有听见，直到记者们重放他们的磁带录音。