She stood on the threshold, between the steely starlight with out and yellow candle-light with in.

她站在门坎上，门外是冷冰冰的青灰色的星光，屋里是黄惨惨的烛光。