This phenomenon is often referred to as the "first-night-effect".

这种现象通常被称为“第一晚效应”。