He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.

他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。