In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.

在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。