It was, it seems, an explosion on a Soviet gas pipeline.

似乎是苏联天然气管道发生爆炸。