If ever the ethics of quantity could find sustenance, it is indeed on that strange stage.

要是数量准则想找寻食粮，它就在那陌生的舞台上。