These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.

这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。