But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.

但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。