Though it proved an anomaly, it still rattled stockmarkets and generated unflattering headlines.

尽管证明这并非常态，但仍然震动了股市，并成为令人不快的新闻头条。