He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking - glass over the wash-stand.

他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。