the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.

我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。