"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.

“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。