A file of forty or fifty state barges drew up to the steps.

一列由四五十只御艇组成的队伍靠近石阶。