She's very clever but her manner does tend to put people off.

她人很精明，但态度令人反感。