In America, it is okay, even desirable, to be thin but it is a sin and a huge embarrassment to be overweight.

在美国，长得瘦是不错，甚至会让人羡慕，但超重就让人极为难堪，是种罪过。