This was still a time when French was the language of court and so it makes sense that suit came from French.

那时仍是法语为宫廷语言的时代，所以suit来自法语也不足为奇了。