It meant that the German spirit was fundamentally different from the French, because it was embodied in a different language and cultural tradition.

这意味着，德国的精神是根本法国不同，因为它是在不同的语言和文化传统的体现。