I don't mean to discourage you from upgrading to the latest version of your favorite program — but it is possible that the new version simply won't work.

我无意劝阻您将最喜欢的程序升级到最新版本——但新版本的确可能无法工作。