This tale inspired in a friend paroxysms of rage.

这个故事惹得一个朋友勃然大怒。