However, if we've known each other for 3 years and she lets me know, then it has an entirely different meaning.

然而，如果我们相互熟识3年，她让我知道她喜欢我，那么这意义就完全不一样了。