I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.

非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。