"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."

“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”