But the cost of weddings may be the least of the reasons why the Japanese are increasingly putting off marriage or avoiding it altogether.

然而，越来越多的日本人推迟结婚或根本不打算结婚的诸多原因中，婚礼花费是最无足轻重的一个。