I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.

我很清楚地听到服务员是用平静、随和的语调答复的。