If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

如果你不及时作出决定，就会两头落空。