Outside California these difficulties may seem fairly trifling.

在加利福尼亚以外的其他地方，这些困难可能看起来相当得微不足道。