She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.

她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。