Wal-Mart, America's biggest retailer, has had a dismal November.

美国最大的零售商沃尔玛，十一月的销售状况也不如人意。