In 1948, when only one in ten Americans had seen a TV, Time magazine sized up the new medium.

1948年，当只有十分之一的美国人看过电视时，《时代》周刊就掂出了这一新媒体的分量。