He reasoned the old man made himself visible when he wanted to and didn't when he was disinclined to give his new neighbor even a grunt of a greeting.

他认为，老头是想现身时就现身，不想和新邻居甚至哼哈打一声招呼时就不现身。