It was a rivalry for the ages: Californian designers against Italian designers.

那是一个竞争的时代：加州设计师VS意大利设计师。