Announcing the deal, Mr Ballmer (pictured, left, with Skype's boss, Tony Bates) tried to spin these as opportunities.

鲍尔默(见图，左侧，右为Skype老板托尼·贝兹)试图将这一交易的宣布转化为机会。