I had no aptitude for accountancy and began to hate it.

我没有做会计的才能，开始讨厌它了。