It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.

一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。