It was really rather irritating to children who had never seen a mermaid.

对于从未见过美人鱼的孩子们来说，这实在是令人非常恼火。