It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.

有时她不得不把睡衣掖在大衣里，从阳台上向公众致意。