Maybe they just wrinkle their noses, and it's taken you a while to figure out that your foot odor is the cause.

或许他们只是皱起鼻子，而你过了好一段时间才觉察到原来这是因为你得缘故。