However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.

然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。