He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.

他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。