If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.

单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。