He was in that rare and blissful state wherein a man sees his dreams stalk out from the crannies of fantasy and become fact.

在这里，美梦从幻想的角落里堂而皇之地走了出来，变成了现实。