Officials took pains to show reporters a group of civilians whom they portrayed as volunteers who had flocked to Mr. Qaddafi’s compound to shield him from the attacks.

官方煞费苦心地展示一群平民“志愿者”聚集在卡扎菲的大院保护他的情景（原来利比亚也有群众演员！