I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity.

我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。