In truth many of the euro area's supposed strengths were always more apparent than real.

其实，很多欧元区那些所谓的强国通常都是外强中干。